Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Since I hardly use it and with the arrival of summer, I am selling this Citizen Promaster Diver in blue with original rubber.
The case, bezel and crystal do not have any marks that I can see. Not so the back cover, which is somewhat scratched (it has never been opened, I suppose it must have been from resting it on the table or similar).

**Brand:Citizen
Model: NY0040-17L

Year of purchase (new): 2019
Year of purchase by the seller (if different):
Condition (new/used): Used

Movement: 8203 (no stop seconds hand)
Box (measurements): 42
Crystal: Mineral
Dial: Blue
Bracelet: Rubber
Case? (y/n): Yes
Documentation and type thereof: The international original.
Original SEALED warranty? (y/n): No (purchased on Amazon)
Current warranty? (y/n):No

Price (or exchange value):160 Euros
Shipping included? (s/n): No. Preferable hand delivery in Madrid.

The last photo as a gift because I like it, even though it doesn’t contribute much to the sale.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Eftersom jag knappt använder den och med sommarens ankomst säljer jag denna Citizen Promaster Diver i blått med originalgummi.
Fodralet, ramen och kristallen har inga märken som jag kan se. Inte så bakstycket, som är något repat (det har aldrig öppnats, jag antar att det måste ha varit av att det vilat det på bordet eller liknande).

**Märke: Citizen
Modell: NY0040-17L

Inköpsår (ny): 2019
Inköpsår av säljaren (om annat):
Skick (ny/använd): Använd

Urverk: 8203 (ingen stopp sekundvisare)
Box (mått): 42
Kristall: Mineral
Urtavla: Blå
Armband: Gummi
Fall? (y/n): Ja
Dokumentation och typ av denna: Det internationella originalet.
Original SEALED garanti? (y/n): Nej (köpt på Amazon)
Aktuell garanti? (y/n):Nej

Pris (eller bytesvärde):160 Euro
Frakt ingår? (s/n): Nej. Föredraget handleverans i Madrid.

Sista bilden i present för att jag gillar den, även om den inte bidrar så mycket till försäljningen.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Da ich sie kaum nutze und der Sommer naht, verkaufe ich diese Citizen Promaster Diver in Blau mit Originalgummi.
Das Gehäuse, die Lünette und das Glas weisen keine Spuren auf, die ich erkennen kann. Nicht so die Rückseite, die etwas zerkratzt ist (sie wurde noch nie geöffnet, ich nehme an, das liegt daran, dass sie sie auf dem Tisch oder ähnlichem abgelegt hat).

**Marke:Citizen
Modell: NY0040-17L

Kaufjahr (neu): 2019
Jahr des Kaufs durch den Verkäufer (falls abweichend):
Zustand (neu/gebraucht): Gebraucht

Uhrwerk: 8203 (kein Stoppsekundenzeiger)
Karton (Maße): 42
Kristall: Mineral
Zifferblatt: Blau
Armband: Gummi
Fall? (j/n): Ja
Dokumentation und Art davon: Das internationale Original.
Original SEALED-Garantie? (y/n): Nein (auf Amazon gekauft)
Aktuelle Garantie? (j/n): Nein

Preis (oder Tauschwert): 160 Euro
Versand inklusive? (s/n): Nein. Bevorzugte persönliche Lieferung in Madrid.

Das letzte Foto als Geschenk, weil es mir gefällt, auch wenn es nicht viel zum Verkauf beiträgt.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Comme je l’utilise peu et avec l’arrivée de l’été, je vends ce Citizen Promaster Diver en bleu avec caoutchouc d’origine.
Le boîtier, la lunette et le verre ne présentent aucune marque visible. Ce n’est pas le cas de la couverture arrière, qui est quelque peu rayée (elle n’a jamais été ouverte, je suppose que cela doit être dû au fait de l’avoir posée sur la table ou similaire).

**Marque : Citoyen
Modèle : NY0040-17L

Année d’achat (neuf) : 2019
Année d’achat par le vendeur (si différente) :
État (neuf/utilisé) : Occasion

Mouvement : 8203 (pas d’aiguille des secondes d’arrêt)
Carton (mesures) : 42
Cristal : Minéral
Cadran : Bleu
Bracelet : Caoutchouc
Etui? (o/n) : Oui
Documentation et type de celle-ci : L’original international.
Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) : Non (acheté sur Amazon)
Garantie actuelle ? (o/n) : non

Prix ​​(ou valeur d’échange) :160 Euros
Livraison incluse? (s/n) : Non. Livraison en main propre préférable à Madrid.

La dernière photo en cadeau parce que j’aime bien, même si elle ne contribue pas beaucoup à la vente.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Omdat ik hem nauwelijks gebruik en met de komst van de zomer verkoop ik deze Citizen Promaster Diver in het blauw met origineel rubber.
De kast, de bezel en het glas hebben voor zover ik kan zien geen sporen. Dat geldt niet voor de achteromslag, die enigszins bekrast is (deze is nooit geopend, ik neem aan dat dit komt doordat hij op de tafel of iets dergelijks heeft gelegen).

**Merk: Burger
Model: NY0040-17L

Jaar van aankoop (nieuw): 2019
Jaar van aankoop door de verkoper (indien verschillend):
Conditie (nieuw/gebruikt): Gebruikt

Uurwerk: 8203 (zonder secondewijzer)
Doos (afmetingen): 42
Kristal: Mineraal
Wijzerplaat: Blauw
Armband: rubber
Geval? (j/n): Ja
Documentatie en type daarvan: Het internationale origineel.
Originele VERZEGELDE garantie? (j/n): Nee (gekocht op Amazon)
Huidige garantie? (j/n):Nee

Prijs (of ruilwaarde): 160 euro
Inclusief verzendkosten? (s/n): Nee. Bij voorkeur handmatige bezorging in Madrid.

De laatste foto als cadeau omdat ik hem leuk vind, ook al draagt ​​hij niet veel bij aan de verkoop.